ESTAÇÕES DIFERENTES

"The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of, because words diminish them - words shrink things that seemed limitless when they were in your head to no more than living size when they're brought out. But it's more than that, isn't it? The most important things lie too close to wherever your secret heart is buried, like landmarks to a treasure your enemies would love to steal away. And you may make revelations that cost you dearly only to have people look at you in a funny way, not understanding what you've said at all, or why you thought it was so important that you almost cried while you were saying it. That's the worst, I think. When the secret stays locked within not for want of a teller, but for want of an understanding ear."

Stephen King - "Different Seasons"


Partilhar informação @ estacoesdiferentes@gmail.com

terça-feira, março 22, 2005

Certo.. É oficial.
Para além dos pipocadores alarves, e comentadores de sala de cinema, duas espécies que nunca mais entram em extinção, surge-me uma nova praga social que é vista com inexplicável simpatia.
A escrita sms e a sua generalização.
Não há coisa mais absolutamente irritante que ver pessoas a escrever num dialecto próprio de alunos repetentes em cursos de terapia da fala aplicada à ortografia.
Ainda posso entender que se escreva nesse dialecto em real cenário de sms, porque estas são caras, e um tipo tem de poupar caracteres para dar recados à malta. Eu pessoalmente fico com vontade de lançar o telemóvel ao rio quando leio coisas como...
"Então bom fdx", ou
"Axo k n vai dar p nos enkontrarms p o kafé".
... mas entendo a política da economia. Afinal de contas, podemos já ter emergido um pouco da crise politica profunda, mas as provas só se verão daqui a uns tempitos.
Agora quando as pessoas escrevem textos inteiros nessa linguagem, seja em carta, post, telegrama, lembrete, panfleto da associação municipal de apanhadores de cães disléxicos, fico com algo parecido a urticária mental. É mais irritante que o Vasco Rato, e porra, isso é ser irritante...
Num país onde se lê pouco, onde se trata a lingua portuguesa a pontapé, é complicado ver mais esta tentativa de golpe de estado ao nosso idioma, disfarçado de linguagem cool porque é usada pela malta jovem numa demonstração da sua capacidade para se unificar e falar a uma voz. Mesmo que essa voz, quando lida em voz alta de acordo com os caracteres utilizados, mais pareça um estrangeiro a tentar falar por detrás de uma parede compacta de gosma.
Sinceramente, e isto não é ser fariseu ou cota, ou seja lá o que for, mas qual é a necessidade de escrever propositadamente mal? Será porque assim qualquer erro de ortografia passa despercebido, porque o autor simplesmente se escuda neste novo dialecto?
Será que as miudas gostam realmente de ler coisas como "Mo-te krida!" ou "éx mto bunita"? Não passará um tipo a figurar no sector dos pacientes de lobotomias mal sucedidas?
Há quem defenda que a sociedade inventa os seus próprios códigos de comunicação, e que essas derivações de linguagem são também a riqueza da cultura de um povo. Bem, a mim irrita-me solenemente, e cheira-me a preguicite aguda, escudada de novidade cool.
Inovação?
Inovação o caraças! Porque a mim não me chateia nada os "bués", os "nices", até mesmo o "ya"entre outras. Foda-xe, quero dizer, foda-se, eu também os utilizo. Mas quando os escrevemos e soletramos, pelo menos que o façamos como deve de ser. É que os calões devem ser respeitados igualmente. Um cu é um cu, não um Ku, grafismo que obviamente está conotado com a designação de uma associação secreta, assassina e xenófoba que claramente não vale um karalho, perdão, um caralho.
E já agora a quem domina e supostamente vai inovando esta linguagem, porque milagre da linguistica é que o "x" tanto vale "s" como "ch" ou "j"? Não parece um bocado promíscua essa utlilização? É porque está ligado aos filmes e material de conteúdo XXX (Xexual, claro....)? É isso?
A escrita sms não é um sinal, mas um furúnculo dos tempos.
Para quando a excisão?

4 comentários:

Polly Jean disse...

Tens de informar as tuas amigas do foto blog relativamente a esta tua embirração. Fd-xe , tb num gosto!

Nan disse...

Aqui te deixo a minha inteira solidariedade! Já ouvi toda a casta de desculpas esfarrapadas para escrever dessa maneira idiota: a rainha é que «dá menos trabalho», o que é mentira! A maioria das palavras dá mais trabalho a escrever mal do que bem...! Em adolescentes, ainda se dá uma abébia ou duas, afinal são putos, aquilo passa-lhes. Em adultos, é incurável!

Nan disse...

Ah, já me esquecia: nice new house! Enjoy it!

SK disse...

Obrigado :)
Sim, a pior das respostas é mesmo a que assenta na rapidez...
Quanto à casa nova, foi um spring cleaning!!