ESTAÇÕES DIFERENTES

"The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of, because words diminish them - words shrink things that seemed limitless when they were in your head to no more than living size when they're brought out. But it's more than that, isn't it? The most important things lie too close to wherever your secret heart is buried, like landmarks to a treasure your enemies would love to steal away. And you may make revelations that cost you dearly only to have people look at you in a funny way, not understanding what you've said at all, or why you thought it was so important that you almost cried while you were saying it. That's the worst, I think. When the secret stays locked within not for want of a teller, but for want of an understanding ear."

Stephen King - "Different Seasons"


Partilhar informação @ estacoesdiferentes@gmail.com

Mostrar mensagens com a etiqueta entender. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta entender. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, maio 08, 2008

"My birthday friend called me around two o’clock, and told me that my other friend, the female smiling one, had asked about me. I dismissed his intentions to play Cupid in about ten seconds, and somehow he understood my feelings on the matter. She had told him that almost all the other pretenders had done the same thing. It hit me as something too weird to be filed as coincidence in that suspicious and fearful region of my brain. But since I never believed in love at first site, I never got the chance to miss the imaginary touch of someone who had loved and killed me wearing the same smile. Time took it away like calm and small sea waves slowly destroy a sand castle. It became one of those strange memories that you recall on a late night chat with some really close friends."



"Para mim não existem encantamentos por explicar. Não totalmente. A afeição que podemos ter por alguém, seja expressa em amor violento, amizade ciosa ou simples atracção sexual, tem um qualquer elemento explicativo. Nem que seja parcial. Isto não me fará certamente ganhar pontos de mérito junto dos românticos, nem constituirá glosa junta aos elogios do chamado amor verdadeiro. Mas se é tão verdade que este último pode existir, seja lá o que isso for, para mim ele é tão permeável, discutível e constantemente vivo e moribundo como qualquer emoção violenta que alguma vez possa experimentar. A inaplicabilidade reside na sorte que se pode ter em evitar essas mesmas poças ou armadilhas e mantê-lo vivo. E muitas vezes nem assim. Porque nos processos de cura ou entrega, passamos muito tempo a explicar muitas coisas, em discursos de voz interna e insuportável e quando damos por isso, explanamos as consequências de nadar no inferno ou as singularidades de um esquecimento gradual. Este é o mais difícil. Na ausência da pessoa e da realidade, permanece a recordação dos efeitos e a penosa noção da dificuldade monstruosa que é a repetição dos pressupostos. Podemos simplesmente não ter tanta sorte ou tanto azar novamente."